1 00:01:16,368 --> 00:01:17,369 Hé! 2 00:01:30,674 --> 00:01:31,800 Qu'est-ce que c'est? 3 00:01:35,012 --> 00:01:36,471 C'est bon pour toi. 4 00:02:39,159 --> 00:02:41,828 13 000. 5 00:02:46,291 --> 00:02:47,459 Un. 6 00:02:48,335 --> 00:02:49,336 Deux. 7 00:02:50,420 --> 00:02:51,463 Trois. 8 00:02:52,840 --> 00:02:54,091 Quatre. 9 00:02:55,384 --> 00:02:56,718 Cinq. 10 00:02:58,303 --> 00:02:59,847 Six. 11 00:02:59,847 --> 00:03:01,223 Sept. 12 00:03:01,849 --> 00:03:03,267 Huit. 13 00:03:03,851 --> 00:03:05,102 Neuf. 14 00:03:06,270 --> 00:03:07,479 Dix. 15 00:03:09,273 --> 00:03:10,274 Onze. 16 00:03:12,276 --> 00:03:13,819 Douze. 17 00:04:06,830 --> 00:04:09,041 Où étais-tu ? J'ai appelé. 18 00:04:09,041 --> 00:04:10,834 Je suis juste allé nous chercher à manger. 19 00:04:12,127 --> 00:04:14,338 Tu aurais dû me réveiller. Je serais parti. 20 00:04:14,338 --> 00:04:15,756 Je devenais fou. 21 00:04:16,964 --> 00:04:18,926 Je ne suis pas sorti depuis des jours. 22 00:04:18,926 --> 00:04:20,010 Personne ne m'a vu. 23 00:04:20,010 --> 00:04:22,053 Oui, mais nous ne pouvons pas prendre de risques comme ça, d'accord ? 24 00:04:22,137 --> 00:04:23,597 Nous sommes si proches. 25 00:04:24,181 --> 00:04:25,974 Vous dites cela depuis deux mois. 26 00:04:26,475 --> 00:04:30,354 Eh bien, ce n'est pas si facile d'obtenir de l'argent quand tu es sous le radar comme nous. D'accord? 27 00:04:30,854 --> 00:04:32,898 Avez-vous un autre moyen pour nous sortir d'ici ? 28 00:04:34,441 --> 00:04:35,817 Non. 29 00:04:35,901 --> 00:04:37,194 Mais... 30 00:04:42,491 --> 00:04:45,035 Promets-moi juste vous serez très prudent aujourd'hui. 31 00:04:45,035 --> 00:04:47,079 Ouais, bien sûr. Toujours. 32 00:04:48,080 --> 00:04:49,206 D'accord. 33 00:04:51,416 --> 00:04:53,710 Imaginez-le. D'accord? 34 00:04:53,794 --> 00:04:57,548 Bientôt, nous serons en route pour Vancouver. Juste toi et moi. 35 00:04:58,090 --> 00:05:00,175 Et les arbres, les lacs. 36 00:05:00,676 --> 00:05:04,137 Des travaux de codage agréables et faciles. Un appartement à nous. 37 00:05:04,221 --> 00:05:05,639 J'ai eu ça. 38 00:05:06,223 --> 00:05:07,516 Je sais. 39 00:05:13,897 --> 00:05:15,107 D'accord. 40 00:05:16,108 --> 00:05:17,317 Merci. 41 00:05:23,448 --> 00:05:24,867 S'il vous plaît, n'allez nulle part. 42 00:05:25,909 --> 00:05:27,369 Où irais-je ? 43 00:05:51,059 --> 00:05:52,728 - Bonjour. - Bonjour. 44 00:05:52,728 --> 00:05:53,896 Qui est-ce ? 45 00:05:54,396 --> 00:05:56,982 L'ami de Babak. Je suis allé te voir il y a quelques jours. 46 00:05:56,982 --> 00:05:59,401 Tu étais censé viens nous chercher avec ma sœur ce soir. 47 00:06:02,029 --> 00:06:03,947 Non, chérie. Vous n'avez pas encore payé. 48 00:06:04,031 --> 00:06:07,534 Passez ça dans votre tête, Je ne fais voyager personne gratuitement. 49 00:06:07,618 --> 00:06:09,077 Compris ? Vous devez payer. 50 00:06:09,161 --> 00:06:10,913 Je vous paierai dans quelques heures. 51 00:06:14,082 --> 00:06:15,959 Je vais faire un tour en voiture et je viendrai te voir. 52 00:06:16,585 --> 00:06:18,420 Tu auras l'argent à midi au plus tard. 53 00:06:18,504 --> 00:06:21,507 - Vous êtes à la barre, n'est-ce pas ? - Oui, je suis toujours là. 54 00:06:22,007 --> 00:06:23,383 - Merci. - Bien sûr. 55 00:06:26,428 --> 00:06:29,139 Allez, mon garçon, prends deux tasses de thé. 56 00:06:36,647 --> 00:06:37,856 « VISION DE LA RÉVOLUTION : 57 00:06:37,940 --> 00:06:40,359 GÉNÉRAL HÉROÏQUE, COMMANDANT DE LA GARDE RÉVOLUTIONNAIRE" 58 00:06:49,660 --> 00:06:50,953 " POURRAIT BIENTÔT RECEVOIR UN PARDON 59 00:06:50,953 --> 00:06:52,955 DU PUISSANT LEADER DE LA RÉVOLUTION" 60 00:07:35,289 --> 00:07:36,748 Tamar, es-tu prête ? 61 00:08:37,142 --> 00:08:42,022 "Général Mohammadi, nous vous supplions de nous faire cette gentillesse. 62 00:08:42,606 --> 00:08:48,278 Veuillez recommander que le chef suprême nous pardonne. 63 00:08:49,363 --> 00:08:55,285 Nous serions éternellement reconnaissants si nous pouvions vivre le reste de notre vie 64 00:08:56,036 --> 00:09:00,040 en tant que sujets loyaux de l'État. 65 00:09:00,791 --> 00:09:04,711 Respectueusement et avec gratitude, Arezoo Raïssi." 66 00:09:07,589 --> 00:09:08,590 Excellent. 67 00:09:09,174 --> 00:09:10,676 Tu penses qu'on a une chance ? 68 00:09:11,844 --> 00:09:14,680 Je pense qu'il vous recommandera. Il faut espérer. 69 00:09:27,192 --> 00:09:31,154 Il sait que nous n'aurions rien fait. 70 00:09:32,739 --> 00:09:38,161 Il sait que c'est ma nièce. 71 00:09:40,747 --> 00:09:42,499 Il sait. 72 00:09:42,583 --> 00:09:44,501 Le temps des visites est terminé. Se lever! 73 00:09:49,506 --> 00:09:50,966 Sois fort, Arezoo. 74 00:09:50,966 --> 00:09:52,634 Faites confiance à Dieu. 75 00:09:57,264 --> 00:09:58,682 3 620. 76 00:10:00,058 --> 00:10:02,144 3 621. 77 00:10:02,978 --> 00:10:05,355 3 622. 78 00:10:06,440 --> 00:10:08,984 3 623. 79 00:10:09,943 --> 00:10:12,196 3 624. 80 00:10:13,780 --> 00:10:15,741 3 625. 81 00:10:16,992 --> 00:10:18,869 3 626. 82 00:10:19,369 --> 00:10:21,288 3 627. 83 00:10:23,832 --> 00:10:26,084 3 628. 84 00:10:43,519 --> 00:10:45,145 Yulia, Tamar est prête. 85 00:10:46,271 --> 00:10:48,482 D'accord. Mettez-la, s'il vous plaît. 86 00:10:54,238 --> 00:10:55,239 Asseyez-vous, Tamar. 87 00:10:59,660 --> 00:11:02,621 Bonjour, Tamar. Je suis heureux de vous revoir parmi nous. 88 00:11:03,789 --> 00:11:04,790 C'est vrai. 89 00:11:04,790 --> 00:11:08,502 Il y a deux mois, 15 pilotes ont été envoyés une mission pour détruire le réacteur iranien. 90 00:11:09,169 --> 00:11:10,462 Malheureusement, cette mission a échoué. 91 00:11:11,463 --> 00:11:14,174 Mais grâce à vous, 14 d’entre eux sont rentrés chez eux sains et saufs. 92 00:11:15,634 --> 00:11:18,011 Aujourd'hui, tu as la chance pour sauver le 15. 93 00:11:18,762 --> 00:11:20,597 Milad Kahani ne sait rien ? 94 00:11:20,681 --> 00:11:23,475 Je veux ta parole que tu extrairas Milad et moi après l'opération, 95 00:11:23,559 --> 00:11:24,560 comme si nous étions d'accord. 96 00:11:27,145 --> 00:11:28,564 C'est ce qu'on vous avait promis, n'est-ce pas ? 97 00:11:29,523 --> 00:11:31,191 Je veux t'entendre le dire. 98 00:11:32,609 --> 00:11:34,653 Ça va arriver si l'opération réussit. 99 00:11:36,905 --> 00:11:38,866 Tu nous extrairas que ce soit réussi ou non. 100 00:11:38,866 --> 00:11:41,869 C'est l'un des plus importants opérations dans l'histoire d'Israël, 101 00:11:41,869 --> 00:11:43,704 et c'est la seule chose qui me préoccupe. 102 00:11:47,374 --> 00:11:48,959 Bonne chance, Tamar. 103 00:12:09,855 --> 00:12:11,982 - C'est quoi cette merde ? - Quoi? 104 00:12:11,982 --> 00:12:13,483 Dis à Babak que je veux les bonnes choses, 105 00:12:13,567 --> 00:12:15,611 pas le poison aux rats ils vendent aux carrefours. 106 00:12:15,611 --> 00:12:19,364 Mec, c'est la merde primordiale, il faut juste un certain temps pour démarrer. 107 00:12:19,448 --> 00:12:21,867 Ne me dis pas ce que c'est que de la merde primo. 108 00:12:22,576 --> 00:12:23,994 Je ne voulais pas dire ça. 109 00:12:23,994 --> 00:12:26,163 Tu es le seul qui dirait que c'est bon. 110 00:12:26,163 --> 00:12:27,956 Prends ça, fous le camp et arrête de perdre mon temps. 111 00:12:30,792 --> 00:12:32,711 6 482. 112 00:12:34,379 --> 00:12:36,507 6 483. 113 00:12:37,466 --> 00:12:39,593 6 484. 114 00:12:41,345 --> 00:12:42,888 Pouvez-vous me montrer ce que vous avez ? 115 00:12:42,888 --> 00:12:45,140 Je suis sur le pare-feu de la société électronique. 116 00:12:45,224 --> 00:12:47,434 J'ai exécuté l'exploit, mais je n'ai pas pu accéder à la porte dérobée. 117 00:12:47,518 --> 00:12:48,685 Pouvez-vous me l'envoyer ? 118 00:12:58,111 --> 00:12:59,530 M. Azizi, voici Mehdi. 119 00:13:00,030 --> 00:13:01,073 Avez-vous reçu l'argent ? 120 00:13:01,573 --> 00:13:04,493 J'y travaille. Ça va prendre un peu plus de temps, d'accord ? 121 00:13:04,993 --> 00:13:07,246 Tu n'es pas le seul j'attends ces endroits, chérie. 122 00:13:07,871 --> 00:13:10,457 Je ne sais pas quand nous aurons une autre chance de te sortir de là. 123 00:13:10,541 --> 00:13:13,710 J'ai un autre acheteur ici je les supplie juste. 124 00:13:14,336 --> 00:13:18,257 Non, s'il vous plaît, je serai là. Je vais te chercher l'argent. 125 00:13:18,841 --> 00:13:20,008 Tu ferais mieux de te dépêcher, gamin. 126 00:13:22,886 --> 00:13:25,931 Qu'est-ce que tu regardes ? Je sors pisser. 127 00:13:40,863 --> 00:13:42,322 Quelle perte de temps. 128 00:13:47,619 --> 00:13:50,455 Inauguration du général Mohammadi 129 00:13:50,539 --> 00:13:53,166 en tant que commandant du Corps des Gardiens de la Révolution 130 00:13:53,250 --> 00:13:55,794 commencera dans une heure. 131 00:13:56,295 --> 00:13:59,756 Il n'y a personne de plus digne que le général Mohammadi... 132 00:13:59,840 --> 00:14:01,550 J'en ai marre de toi ! 133 00:14:21,612 --> 00:14:23,238 C'est une zone restreinte ! 134 00:14:23,322 --> 00:14:25,699 C'est la maison de mon père. Je suis le fils du général. 135 00:14:26,200 --> 00:14:27,367 Un instant, monsieur. 136 00:14:28,660 --> 00:14:30,329 C'est le fils du général. Il veut entrer en voiture. 137 00:14:31,955 --> 00:14:34,625 Le général vient de partir pour la cérémonie. Copiez-vous ? 138 00:14:54,228 --> 00:14:58,982 Nous venons de recevoir un message indiquant que Cortège du général Qasem Mohammadi 139 00:14:59,066 --> 00:15:02,069 arrivera chez le chef bureau dans quelques minutes. 140 00:15:02,569 --> 00:15:07,074 Par décret du commandant en chef des forces armées iraniennes, 141 00:15:07,074 --> 00:15:12,246 Le général Mohammadi a été nommé commandant des Gardiens de la Révolution la semaine dernière. 142 00:15:12,829 --> 00:15:15,666 Aujourd'hui, il recevra ses insignes de major général 143 00:15:15,666 --> 00:15:19,795 du glorieux chef suprême. 144 00:15:19,795 --> 00:15:21,797 Nous nous en souvenons tous 145 00:15:21,797 --> 00:15:26,844 en tant que chef du renseignement des Gardiens de la Révolution, 146 00:15:26,844 --> 00:15:30,973 Le général Mohammadi a déjoué les sionistes l'assaut aérien du régime contre notre patrie... 147 00:15:30,973 --> 00:15:33,517 Bonjour Ali! Je suis content que tu sois venu. 148 00:15:34,017 --> 00:15:35,102 Comment vas-tu, patron ? 149 00:15:35,644 --> 00:15:37,229 Tu m'appelles toujours comme ça ? 150 00:15:37,813 --> 00:15:39,106 Entrez. 151 00:15:39,106 --> 00:15:41,733 Un pilote israélien a été capturé pendant l'opération, 152 00:15:41,817 --> 00:15:45,737 - et le régime sioniste a été humilié. - Tu regardes les informations ? 153 00:15:46,947 --> 00:15:49,700 Sorte de. Du coin de l’œil. 154 00:15:52,327 --> 00:15:55,414 Bonjour, Mme Nahid. Comment vas-tu? 155 00:15:57,749 --> 00:15:58,917 Es-tu seul? 156 00:15:59,001 --> 00:16:00,878 Oui, comme toujours. 157 00:16:01,503 --> 00:16:03,380 Voudriez-vous quelque chose à boire ? Thé? Quelque chose de froid ? 158 00:16:03,380 --> 00:16:04,506 Ne vous inquiétez pas. 159 00:16:05,215 --> 00:16:06,300 Je vais faire du thé. 160 00:16:07,551 --> 00:16:08,886 Allons dans l'autre pièce. 161 00:16:14,474 --> 00:16:18,103 Alors, quoi de neuf avec notre ami Azizi ? 162 00:16:20,105 --> 00:16:21,106 Rien? 163 00:16:23,025 --> 00:16:25,444 Nous avons surveillé sa position depuis deux jours. 164 00:16:26,820 --> 00:16:29,239 Aucun signe de notre duo. 165 00:16:30,574 --> 00:16:32,201 Je ne comprends pas. 166 00:16:32,701 --> 00:16:35,078 Quand Azizi a-t-il fait sortir clandestinement des gens pour la dernière fois ? 167 00:16:36,163 --> 00:16:39,082 - Peut-être qu'on devrait laisser tomber... - Voilà. 168 00:16:39,583 --> 00:16:43,295 Il y a environ une semaine... ma source a vu Milad. 169 00:16:43,295 --> 00:16:44,713 Patron... 170 00:16:44,713 --> 00:16:48,342 Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ? 171 00:16:55,974 --> 00:16:58,560 je pense que ce serait mieux si tu le laissais tranquille. 172 00:16:59,186 --> 00:17:00,395 Reposez-vous. 173 00:17:00,479 --> 00:17:02,689 Comment puis-je me reposer 174 00:17:02,773 --> 00:17:06,859 quand elle est dehors ? 175 00:17:06,944 --> 00:17:08,237 Cela fait plus de deux mois. 176 00:17:08,319 --> 00:17:09,946 je ne pense pas que ce soit probable elle est toujours en Iran. 177 00:17:10,446 --> 00:17:13,116 Ils ne s’en sont pas sortis, j’en suis sûr. 178 00:17:13,617 --> 00:17:15,536 Monsieur, vous avez peut-être raison, 179 00:17:16,787 --> 00:17:19,373 mais je ne peux pas continuer à travailler sous le radar. 180 00:17:19,455 --> 00:17:22,835 j'ai beaucoup de travail, d'autres objectifs à suivre. 181 00:17:26,964 --> 00:17:28,507 - S'il te plaît. - Merci. 182 00:17:29,925 --> 00:17:32,761 - Merci, Nahid, chérie. - Merci. 183 00:17:34,388 --> 00:17:35,889 Apprécier. 184 00:17:45,649 --> 00:17:46,817 On dirait qu'elle se sent mieux. 185 00:17:47,901 --> 00:17:49,611 Non, elle ne se sent pas mieux. 186 00:17:56,368 --> 00:17:57,703 10 072. 187 00:17:58,787 --> 00:18:00,664 10 073. 188 00:18:02,499 --> 00:18:03,834 10 074. 189 00:18:05,210 --> 00:18:07,087 10 075. 190 00:18:08,380 --> 00:18:10,257 10 076. 191 00:18:11,508 --> 00:18:13,177 10 077. 192 00:18:14,219 --> 00:18:15,470 10 078. 193 00:18:16,930 --> 00:18:18,223 10 079. 194 00:18:18,307 --> 00:18:20,934 - Quelle est la situation ? - J'attends toujours la porte dérobée du pare-feu. 195 00:18:21,018 --> 00:18:23,020 Les Iraniens ont amélioré leur sécurité. 196 00:18:23,020 --> 00:18:24,646 Quelle est la plage horaire selon lui ? 197 00:18:24,730 --> 00:18:25,814 Trois à cinq minutes. 198 00:18:29,568 --> 00:18:31,653 C'est le moment que nous attendions. 199 00:18:32,487 --> 00:18:37,910 Le général Mohammadi, qui a servi la révolution depuis tant d'années, 200 00:18:38,493 --> 00:18:39,828 reçoit ses insignes de major général 201 00:18:39,912 --> 00:18:43,165 du glorieux leader de la révolution. 202 00:18:43,957 --> 00:18:48,462 Que Dieu continue à l'aider dans sa mission de servir le gouvernement 203 00:18:48,462 --> 00:18:51,673 et la nation islamique, inshallah. 204 00:18:53,091 --> 00:18:54,426 Donnez-moi Alpha. 205 00:18:56,470 --> 00:18:58,597 Tamar, Glilot a besoin d'une estimation. 206 00:18:58,597 --> 00:18:59,806 Je ne sais pas. 207 00:19:00,307 --> 00:19:01,808 -Tamar ! - Laisse-moi travailler. 208 00:19:03,852 --> 00:19:05,229 Tamir, comment ça va ? 209 00:19:05,229 --> 00:19:07,064 Elle n'a pas coupé le courant dans la région encore. 210 00:19:10,859 --> 00:19:12,861 12 990. 211 00:19:14,613 --> 00:19:16,907 12 991. 212 00:19:18,116 --> 00:19:22,162 - 12 992. - Non, chérie. 213 00:19:22,621 --> 00:19:25,832 - 12 993. - Ne t'inquiète pas. Je viendrai te voir bientôt. 214 00:19:28,502 --> 00:19:31,296 12 994. 215 00:19:32,965 --> 00:19:35,467 12 995. 216 00:19:36,927 --> 00:19:39,263 12 996. 217 00:19:41,181 --> 00:19:43,725 12 997. 218 00:19:45,519 --> 00:19:47,271 12 998. 219 00:19:48,856 --> 00:19:51,483 12 999. 220 00:19:56,071 --> 00:19:57,739 13 000. 221 00:20:26,643 --> 00:20:28,061 Bonjour? 222 00:20:28,770 --> 00:20:30,772 Bon sang, il y a encore une coupure de courant. 223 00:20:30,856 --> 00:20:33,233 Au moins le générateur fonctionne. 224 00:20:33,317 --> 00:20:35,068 L'électricité doit être distribuée partout. 225 00:20:41,658 --> 00:20:42,784 Courir! 226 00:20:48,332 --> 00:20:50,334 Nous devons l'emmener à l'hôpital. 227 00:20:50,334 --> 00:20:51,752 - Aller! Aller! - D'accord. 228 00:20:52,419 --> 00:20:54,338 Confirmé, l'électricité est coupée dans tout le quartier. 229 00:20:54,838 --> 00:20:56,465 -Alpha ? - C'est Alpha. 230 00:20:56,465 --> 00:20:58,008 - Il n'y a plus d'électricité. - Excellent. 231 00:20:58,592 --> 00:21:00,260 Allez-y et soyez en sécurité là-bas. Bonne chance. 232 00:21:00,761 --> 00:21:01,929 Roger. 233 00:21:02,888 --> 00:21:04,431 Les gars, préparez-vous. 234 00:21:09,520 --> 00:21:11,271 Attention, attention ! 235 00:21:27,371 --> 00:21:28,705 Allez à l'hôpital Baqiyatallah. 236 00:21:29,456 --> 00:21:31,917 Le courant est là. Nous devrons emmenez-le dans un autre hôpital. 237 00:21:31,917 --> 00:21:33,836 Seulement Baqiyatallah ! 238 00:21:34,419 --> 00:21:36,380 Je te le dis, c'est une erreur de l'emmener là-bas. 239 00:21:37,005 --> 00:21:39,091 Les prisonniers sont uniquement emmenés à Baqiyatallah. 240 00:21:39,091 --> 00:21:44,179 Toute une aile sécurisée a été préparée, et les forces de sécurité sont là. 241 00:21:45,389 --> 00:21:47,641 Allez, emmène-le à Ayandegan. 242 00:21:50,060 --> 00:21:51,603 Sa tension artérielle est à 290 sur 100. 243 00:21:52,354 --> 00:21:54,690 Il est en train de mourir. Nous finirons par en prendre la responsabilité. 244 00:21:57,442 --> 00:22:00,112 Le conducteur dit qu'il n'y a plus d'électricité à Baqiyatallah. 245 00:22:00,112 --> 00:22:01,905 Vous savez quelque chose à ce sujet ? 246 00:22:03,448 --> 00:22:04,700 Je vois. 247 00:22:05,868 --> 00:22:07,327 Madame, la force demande si nous essayons. 248 00:22:07,411 --> 00:22:08,662 Pas encore. 249 00:22:10,330 --> 00:22:11,832 Attention, toutes forces ! 250 00:22:11,832 --> 00:22:14,543 La destination a été modifiée à l'hôpital Ayandegan. 251 00:22:20,132 --> 00:22:24,386 Je le répète, le prisonnier est en cours d'évacuation à l'hôpital Ayandegan. 252 00:22:25,888 --> 00:22:27,431 L'ambulance tourne. 253 00:22:27,431 --> 00:22:28,932 Envoyez la force. 254 00:22:29,016 --> 00:22:30,350 Alpha, tu copie ? 255 00:22:31,185 --> 00:22:32,394 Vous êtes prêt à partir. 256 00:23:04,635 --> 00:23:06,303 - Bonjour, bonjour. Milad, frère ! - Hé mon frère. 257 00:23:06,303 --> 00:23:07,888 - Comment vas-tu? - Entrez. 258 00:23:07,888 --> 00:23:09,598 Comment vas-tu, Chica? 259 00:23:10,724 --> 00:23:12,226 Entrez, mec. 260 00:23:20,025 --> 00:23:21,026 Qu'est-ce que c'est? 261 00:23:21,568 --> 00:23:23,779 Tout allait bien, sauf les conneries de Vahid. 262 00:23:23,779 --> 00:23:27,741 Bâtard. Ces enfants riches sont toujours une source de problèmes. 263 00:23:28,742 --> 00:23:29,743 Ceci est à vous. 264 00:23:33,789 --> 00:23:37,709 Quoi? Est-ce que tu t'attendais à de l'argent pour les trucs que tu n'as pas vendus aussi bien ? 265 00:23:38,293 --> 00:23:40,420 Je promets que je le vendrai d'ici demain. 266 00:23:40,504 --> 00:23:42,714 Si tu prends soin de cette chose pour moi ce soir... 267 00:23:43,966 --> 00:23:46,760 Non, ça ne marche pas comme ça. 268 00:23:48,512 --> 00:23:50,222 - Hé, mec. - Quoi? 269 00:23:50,222 --> 00:23:52,766 Il vous reste des bonnes choses ? 270 00:23:53,350 --> 00:23:56,812 Ouais. Mais ce salaud de Vahid ne paiera pas, 271 00:23:56,812 --> 00:23:59,940 et je ne laisserai pas le fils de pute le sent même. 272 00:23:59,940 --> 00:24:03,610 Vahid veut une grosse somme, et il ne vérifie pas tous les sacs. 273 00:24:04,361 --> 00:24:06,238 Nous le laisserons enregistrer un sac avec de la merde primo 274 00:24:06,238 --> 00:24:07,656 et déchargez-vous sur lui du reste. 275 00:24:17,291 --> 00:24:19,168 Écoute, petit malin. 276 00:24:19,918 --> 00:24:23,005 Tu penses que je baiserais un ancien client comme ça ? 277 00:24:24,047 --> 00:24:26,675 Tu penses que je suis si stupide ? Est-ce que tu? 278 00:24:27,342 --> 00:24:29,469 Hé, je ne voulais rien dire par là. 279 00:24:38,437 --> 00:24:40,606 Vous devriez voir l'expression de votre visage ! 280 00:24:44,026 --> 00:24:47,362 Mais c'est une idée solide. Oui. 281 00:24:48,947 --> 00:24:50,699 Alors tu as besoin d'argent ? 282 00:24:52,701 --> 00:24:54,995 Toutes les unités de l'hôpital Ayandegan. 283 00:24:54,995 --> 00:24:57,873 Je répète : toutes les unités à l'hôpital Ayandegan. 284 00:24:57,873 --> 00:24:59,416 D'après les communications de Seph, 285 00:24:59,416 --> 00:25:01,668 des dizaines de soldats de la Garde se dirigent vers l’hôpital. 286 00:25:04,880 --> 00:25:06,340 Bonjour? 287 00:25:07,591 --> 00:25:09,092 Oui. 288 00:25:09,885 --> 00:25:11,261 Tout à l' heure? 289 00:25:12,888 --> 00:25:13,889 Quoi? 290 00:25:13,889 --> 00:25:18,435 Le pilote israélien s'est effondré dans sa cellule. Ils l'emmènent à Ayandegan. 291 00:25:18,519 --> 00:25:21,522 Ayandegan? Pourquoi pas Baqiyatallah ? 292 00:25:21,522 --> 00:25:22,940 Le courant est là. 293 00:25:28,695 --> 00:25:29,863 Ali, 294 00:25:31,281 --> 00:25:32,574 c'est eux. 295 00:25:33,742 --> 00:25:35,494 N'ayez aucun doute, c'est eux. 296 00:25:36,036 --> 00:25:37,371 Pensez-y. 297 00:25:37,955 --> 00:25:40,916 Le courant est coupé juste au moment où le pilote s'effondre. 298 00:25:42,125 --> 00:25:43,710 Quelle est la spécialité de cette dame ? 299 00:25:43,794 --> 00:25:45,254 Le réseau électrique. 300 00:25:47,214 --> 00:25:50,217 C'est évident. Allez à Ayandegan, vite. 301 00:25:51,218 --> 00:25:54,763 Je sais qu'elle est là. Aller. 302 00:25:55,430 --> 00:25:58,016 Ali, trouve le pilote. 303 00:25:58,100 --> 00:25:59,893 - D'accord. - Aller. 304 00:26:27,921 --> 00:26:30,174 Alpha, patient 1 en route. 305 00:26:45,856 --> 00:26:48,692 Alpha, le patient deux vient d'arriver. En route vers l'admission. 306 00:26:49,276 --> 00:26:52,404 Merci, Hatef. Nous sommes prêts à nos positions. 307 00:26:52,404 --> 00:26:55,073 Faites-le sortir. Soigneusement. 308 00:26:59,161 --> 00:27:00,954 On dirait un accident vasculaire cérébral hémorragique. 309 00:27:01,038 --> 00:27:02,956 TA élevée, convulsions, perte de conscience. 310 00:27:03,040 --> 00:27:06,126 Un dix sur l'échelle de Glasgow. BP 290 sur 100. 311 00:27:06,210 --> 00:27:07,336 Il a reçu 20 cc d'hydralazine. 312 00:27:08,962 --> 00:27:11,173 Taille inégale des pupilles. Faites un scanner de la tête ! 313 00:27:18,514 --> 00:27:20,974 Emmenez-le. Amenez-le vite. 314 00:27:25,854 --> 00:27:27,272 Je suis désolé, personne n'est autorisé à entrer. 315 00:27:27,356 --> 00:27:30,567 Vous ne pouvez pas entrer. C'est très dangereux. Vous pouvez le surveiller d'ici. 316 00:27:33,862 --> 00:27:35,906 Quel est le problème? Est-ce cassé ? 317 00:27:35,906 --> 00:27:36,990 Je suis désolé. 318 00:27:37,074 --> 00:27:39,701 - Qu'est-ce que c'est? Ouvrez-vous. - Et voilà. 319 00:28:26,665 --> 00:28:28,041 Maintenant! 320 00:28:42,389 --> 00:28:45,350 Exactement comme je le pensais, un hématome sous-dural. 321 00:28:45,434 --> 00:28:49,605 Préparer un bloc opératoire et une équipe pour craniotomie et insertion de drain. 322 00:28:49,605 --> 00:28:51,815 Je viendrai avec le patient et m'opérer. 323 00:28:51,899 --> 00:28:53,525 Ils l'emmènent au bloc maintenant. 324 00:29:13,545 --> 00:29:14,546 Où est le prisonnier ? 325 00:29:16,048 --> 00:29:18,258 - Il a été emmené en salle d'opération. - Vous deux, venez avec moi. 326 00:29:22,721 --> 00:29:23,764 Allons-y. 327 00:29:30,562 --> 00:29:31,688 Préparez-le rapidement. 328 00:29:31,772 --> 00:29:34,066 - Vous devrez attendre ici. - Arrêt! 329 00:29:36,360 --> 00:29:38,862 Comment ça, arrête ? Emmenez-le au bloc opératoire, maintenant ! 330 00:29:38,946 --> 00:29:41,490 J'ai dit arrête ! Je donne les instructions ici. 331 00:29:41,490 --> 00:29:43,784 Monsieur, nous devons l'opérer immédiatement ! 332 00:29:43,784 --> 00:29:45,452 Ensuite, je vais avec lui. 333 00:29:45,536 --> 00:29:48,372 Vous ne pouvez pas. C'est un environnement stérile. Vous étiez juste dehors. 334 00:29:48,372 --> 00:29:49,748 Si je n'entre pas, lui non plus. 335 00:29:49,748 --> 00:29:52,167 D'après le scanner, si nous n'agissons pas immédiatement... 336 00:29:52,251 --> 00:29:53,418 Quel scanner ? 337 00:29:54,419 --> 00:29:55,629 Ce n'est pas lui. 338 00:30:07,224 --> 00:30:08,308 Tout le monde sur le terrain ! 339 00:30:10,185 --> 00:30:11,353 Où est la salle de tomodensitométrie ? 340 00:30:11,937 --> 00:30:13,063 L'ancienne aile ouest. 341 00:30:13,689 --> 00:30:14,898 Vous deux, venez avec moi. 342 00:30:14,982 --> 00:30:17,776 Prévenez toutes les unités que le prisonnier s'est évadé. Emmène-moi là-bas. 343 00:30:30,539 --> 00:30:31,957 - Alpha. - Arrêt. 344 00:30:32,541 --> 00:30:34,751 Vous avez un entrant. Dirigez-vous vers les rayons X. 345 00:30:37,921 --> 00:30:38,922 Gauche. 346 00:30:42,092 --> 00:30:44,678 Vérifiez les sorties. Allez, bougez-vous ! 347 00:30:55,105 --> 00:30:56,106 Clair. 348 00:31:03,906 --> 00:31:05,324 Alpha, deux autres arrivants. 349 00:31:07,576 --> 00:31:10,370 Arrêt! Levez les mains ! 350 00:31:13,040 --> 00:31:14,041 Je les ai trouvés. 351 00:31:22,466 --> 00:31:23,634 - Ça va ? - Ouais. 352 00:31:24,510 --> 00:31:25,844 Alpha, cours vers les grandes portes. 353 00:31:26,553 --> 00:31:28,138 La porte de secours, maintenant ! 354 00:31:40,651 --> 00:31:41,985 Reculez ! 355 00:31:47,824 --> 00:31:48,992 Je pars. 356 00:31:49,493 --> 00:31:51,870 Supprimez toutes les images des caméras de sécurité et suivez le plan. 357 00:32:11,640 --> 00:32:14,309 Alpha, au bout du couloir tournez à droite vers la sortie. 358 00:32:14,893 --> 00:32:16,645 - Es-tu sûr? - Je suis sûr. 359 00:32:26,697 --> 00:32:27,739 Couvrez la gauche. 360 00:32:29,408 --> 00:32:30,701 Ils sont allés par là. 361 00:32:40,586 --> 00:32:42,462 Haut les mains! 362 00:32:49,887 --> 00:32:51,305 Khosro, tire-lui dessus ! 363 00:34:03,919 --> 00:34:05,420 - Nous devons y aller maintenant. - Attendez. 364 00:34:05,504 --> 00:34:07,047 Il nous manque un agent. 365 00:34:13,594 --> 00:34:16,056 Toutes forces vers la sortie sud. 366 00:34:16,556 --> 00:34:18,725 Tout le monde suit le protocole d'évacuation sauf Hatef. 367 00:34:25,690 --> 00:34:28,485 - Sortez-les. - Leader Alpha, vous copiez ? 368 00:34:29,152 --> 00:34:31,362 - Vous pouvez partir. - Et Hatef ? 369 00:34:35,576 --> 00:34:37,286 Alpha, tu es sourd ? Je t'ai dit d'y aller ! 370 00:34:38,536 --> 00:34:39,580 Jetez-le ! 371 00:34:58,348 --> 00:34:59,433 Allez! Allez! Allez! 372 00:35:06,899 --> 00:35:08,692 Allez au diable! 373 00:35:12,362 --> 00:35:14,656 Préparez-vous à l'accusation. Aller. 374 00:35:59,576 --> 00:36:00,702 Barak. 375 00:36:02,704 --> 00:36:04,122 Nous rentrons à la maison. 376 00:36:31,149 --> 00:36:34,111 Je me sens plus proche du public iranien et le gouvernement... 377 00:36:40,742 --> 00:36:43,787 Comme vous pouvez le constater, du travail est revenu et je dois y aller. 378 00:36:59,136 --> 00:37:00,179 Hatef. 379 00:37:03,432 --> 00:37:05,475 Êtes-vous perdu dans le terrier du lapin ? 380 00:37:09,146 --> 00:37:10,647 N'ayez pas peur. 381 00:37:13,650 --> 00:37:14,735 Qui es-tu? 382 00:37:15,527 --> 00:37:16,820 Qui t'a envoyé ? 383 00:37:16,904 --> 00:37:18,655 Amis communs. 384 00:37:21,033 --> 00:37:23,327 Je surveille cette porte. Vous allez par là. 385 00:37:23,327 --> 00:37:24,828 Donne-moi ta main. 386 00:37:27,247 --> 00:37:28,624 Fais-moi confiance. 387 00:37:29,208 --> 00:37:31,210 Aller! Surveillez cette zone ! 388 00:37:31,210 --> 00:37:34,129 Suivez cette salle jusqu'au bout. 389 00:37:34,213 --> 00:37:36,298 Même s’il semble que cela ne mène nulle part. 390 00:37:36,882 --> 00:37:39,384 Cherchez un feu vert. Il y aura une porte. 391 00:37:41,428 --> 00:37:42,679 Mais où cela me mènera-t-il ? 392 00:37:42,763 --> 00:37:44,515 Où que vous vouliez qu'il vous emmène. 393 00:37:45,682 --> 00:37:46,808 Bonne chance, Tamar. 394 00:37:47,559 --> 00:37:48,602 Aller. 395 00:38:11,083 --> 00:38:15,420 Tous les visiteurs sont demandés pour se rassembler dans le hall. 396 00:38:16,004 --> 00:38:19,007 Je le répète : tous les visiteurs sont demandés... 397 00:38:19,091 --> 00:38:21,260 Carte d'identité de l'hôpital ! 398 00:38:22,344 --> 00:38:25,347 J'ai un pass visiteur. Voici. 399 00:38:49,329 --> 00:38:52,457 - Viens avec moi. - Monsieur, laissez-la partir, s'il vous plaît. 400 00:38:52,958 --> 00:38:54,585 C'est le Dr Marjan Montazemi. 401 00:38:54,585 --> 00:38:58,297 C'est une spécialiste. Elle est venue sur mon invitation. 402 00:38:59,006 --> 00:39:01,717 Écoutez, monsieur, je suis le directeur de l'hôpital. 403 00:39:03,385 --> 00:39:08,348 Je vous le dis, Dr Montazemi est l'un des meilleurs psychanalystes iraniens. 404 00:39:09,141 --> 00:39:10,267 Je suis désolé, docteur. 405 00:39:10,851 --> 00:39:14,021 Tout va bien, mon cher Kourosh. Je comprends. 406 00:39:18,650 --> 00:39:19,902 Tu peux y aller. 407 00:39:53,185 --> 00:39:56,647 - Bonjour. Besoin d'un taxi ? - Non, merci. 408 00:39:56,647 --> 00:39:57,898 Hatef! 409 00:40:00,776 --> 00:40:04,029 Viens. Je t'emmènerai où tu veux. 410 00:40:26,009 --> 00:40:29,596 Tout va bien maintenant. Je veux seulement ça. 411 00:40:29,680 --> 00:40:32,641 Et dis à Babak que c'est la dernière fois il me fait cette connerie. 412 00:40:32,641 --> 00:40:34,601 Je vais. 413 00:40:34,685 --> 00:40:38,313 Bonjour, bienvenue ! Quel honneur ! 414 00:40:38,814 --> 00:40:43,527 Le fils du général Mohammadi dans mon gymnase, et un jour comme celui-ci. Bravo. 415 00:40:46,864 --> 00:40:48,574 - Félicitations. - Merci. 416 00:40:49,157 --> 00:40:50,993 Quoi de neuf? Etes-vous content ? 417 00:40:51,660 --> 00:40:52,953 Je suis très content. 418 00:41:10,137 --> 00:41:12,055 Peut-être qu'on devrait y aller. 419 00:41:13,390 --> 00:41:15,267 La voiture n'est pas encore prête. 420 00:41:16,768 --> 00:41:20,689 Manger. Nous avons un long voyage devant nous. 421 00:41:30,240 --> 00:41:31,241 Se lever. 422 00:41:31,325 --> 00:41:34,036 - Quoi? - Ne parle pas. Donnez-moi vos mains. 423 00:41:56,391 --> 00:41:58,143 - Fille! - Maman! 424 00:41:58,227 --> 00:42:00,145 - Mon enfant ! - Restez éloignés les uns des autres ! 425 00:42:01,438 --> 00:42:02,481 Que faites-vous ici? 426 00:42:02,481 --> 00:42:05,567 Ils ont appelé et j'ai dit que je pouvais venir te rendre visite. 427 00:42:06,235 --> 00:42:07,861 Ils ont juste appelé sans raison ? 428 00:42:07,945 --> 00:42:12,115 Non, ça veut dire Mohammadi Je t'ai recommandé toi et papa. 429 00:42:12,616 --> 00:42:14,618 Je savais depuis le début tout s'arrangerait. 430 00:42:15,118 --> 00:42:16,912 Je savais qu'ils comprendraient ce n'était pas notre faute. 431 00:42:16,912 --> 00:42:19,498 C'était cette pute sioniste. C'était tout la faute de ma putain de cousin sioniste... 432 00:42:19,498 --> 00:42:22,209 Assez, Razieh. Tout est derrière nous. 433 00:42:26,755 --> 00:42:29,216 Tu me manques tellement, maman. 434 00:42:30,843 --> 00:42:33,345 Moi aussi, chérie. Moi aussi. 435 00:42:37,140 --> 00:42:39,643 Personnel médical présent sur les lieux 436 00:42:40,143 --> 00:42:42,729 a signalé un rassemblement massif des forces de sécurité 437 00:42:42,813 --> 00:42:45,566 et des bruits de coups de feu et d'explosions 438 00:42:45,566 --> 00:42:48,110 qui ont été entendus pendant une période de quelques minutes. 439 00:42:48,861 --> 00:42:51,613 En fait, j'étais occupé à traiter un des patients... 440 00:42:53,824 --> 00:42:55,659 Puis les forces des Gardiens de la Révolution est arrivé, mais... 441 00:43:14,178 --> 00:43:17,931 Hé. Je suis sur le marché. J'ai eu tout l'argent. 442 00:43:20,100 --> 00:43:21,435 J'ai une surprise. 443 00:43:21,435 --> 00:43:24,021 Je vais payer Azizi, et nous partons d'ici ce soir. 444 00:43:24,021 --> 00:43:27,399 Quoi ? Ce soir? De quoi tu parles ? 445 00:43:29,526 --> 00:43:33,530 Milad, écoute-moi. N'allez pas à Azizi. C'est dangereux. 446 00:43:33,614 --> 00:43:35,449 Mon amour, j'ai tout préparé, d'accord ? 447 00:43:35,449 --> 00:43:37,910 D'accord ? Je suis juste à côté de son stand. Nous n'avons pas le choix. 448 00:43:37,910 --> 00:43:41,163 Oui, nous le faisons. Nous le faisons. J'en ai pris soin. Fais-moi confiance. 449 00:43:41,163 --> 00:43:42,581 De quoi parles-tu? 450 00:43:45,501 --> 00:43:46,543 Qui était-ce ? 451 00:43:47,461 --> 00:43:49,213 Tamar, où es-tu ? Pourquoi n'es-tu pas à la maison ? 452 00:43:49,213 --> 00:43:52,007 Je t'expliquerai tout plus tard. Rentre chez toi. 453 00:43:52,007 --> 00:43:53,717 Je serai bientôt là et je viendrai vous chercher. 454 00:43:58,096 --> 00:43:59,806 Tamar, es-tu retournée vers eux ? 455 00:44:00,516 --> 00:44:02,893 S'il vous plaît, faites-moi confiance. Rentre chez toi. 456 00:44:47,688 --> 00:44:49,439 Le temps des visites est terminé ! 457 00:44:55,237 --> 00:44:56,363 Dis à papa que je l'aime. 458 00:44:56,363 --> 00:44:59,825 - Tu pourras lui dire toi-même bientôt. - Aucun contact physique ! Viens avec moi. 459 00:45:10,752 --> 00:45:16,049 Notre diffusion en direct du discours du général Qasem Mohammadi 460 00:45:16,550 --> 00:45:20,012 en tant que commandant des Gardiens de la révolution 461 00:45:20,012 --> 00:45:23,056 commencera sous peu. 462 00:45:30,147 --> 00:45:32,900 La paix et la prière soient sur le Prophète Mohammed et sa maisonnée. 463 00:45:33,692 --> 00:45:35,068 Il y a deux mois, 464 00:45:35,152 --> 00:45:40,407 le régime sioniste a envoyé ses pilotes vers notre patrie islamique... 465 00:45:41,074 --> 00:45:42,242 Donne-moi une traduction. 466 00:45:42,326 --> 00:45:44,578 Et tue des dizaines de milliers de personnes innocentes. 467 00:45:45,245 --> 00:45:47,623 Par la grâce d'Allah, 468 00:45:47,623 --> 00:45:50,792 cette mission a été un échec retentissant et une gifle pour Israël. 469 00:45:52,127 --> 00:45:57,799 Aujourd'hui, les sionistes ont effectué une autre action terroriste sur le sol iranien. 470 00:45:58,300 --> 00:46:00,010 L'attaque a eu lieu dans un hôpital. 471 00:46:00,010 --> 00:46:05,432 C'est une preuve supplémentaire de la volonté de nos ennemis nature diabolique et intentions sinistres. 472 00:46:06,016 --> 00:46:10,479 Le grand leader de la révolution a déclaré que si les sionistes font une erreur, 473 00:46:10,979 --> 00:46:13,815 Tel Aviv et Haïfa seront effacés de la surface de la terre. 474 00:46:14,399 --> 00:46:16,610 - Où allons-nous ? - Ne parle pas. Continuez à marcher. 475 00:46:16,610 --> 00:46:20,280 En tant que fidèle serviteur du gouvernement, Je déclare par la présente 476 00:46:21,198 --> 00:46:26,537 que je ferai tout, avec l'aide de Dieu, qu'Il soit loué, 477 00:46:26,537 --> 00:46:28,413 pour s'assurer que ces efforts portera bientôt ses fruits. 478 00:46:34,461 --> 00:46:35,712 - Se déplacer! - Non! 479 00:46:35,796 --> 00:46:37,673 - Allez-y ! - Je t'en supplie ! 480 00:46:37,673 --> 00:46:38,924 - Se déplacer. - Sortir. 481 00:46:38,924 --> 00:46:40,300 Amenez-la ici. 482 00:46:40,884 --> 00:46:41,927 Demandez-lui de rester ici. 483 00:46:42,511 --> 00:46:44,179 - Se déplacer! - Dariush ! 484 00:46:47,140 --> 00:46:49,518 Je dois ajouter que le régime sioniste réseau d'espionnage 485 00:46:49,518 --> 00:46:54,147 a récemment été révélé et contrecarré. 486 00:46:54,231 --> 00:46:55,649 C'est horrible. 487 00:46:56,650 --> 00:47:00,320 J'aimerais que nous puissions l'arrêter. 488 00:47:00,404 --> 00:47:06,285 Ses membres ont été poursuivis et dûment puni. 489 00:47:18,630 --> 00:47:23,635 C'est le lot des traîtres. Cela l’a toujours été, cela le sera toujours.